Your first kanji experience in Tokyo.

東京で初めての漢字体験!

「体験」「おみやげ」「アート作品」が一度に手に入る

日本滞在の忘れられない思い出に

↑まず上の動画をご覧下さい。

筆ペンで漢字を書くことに興味がありますか?
自分が書いた文字が彫られたハンコを使いたいですか?
日本の思い出に、文化的で技術的な何かを短時間で作りたいと思いますか?

でしたら、あなたはこのイベントを通じて忘れがたい日本の思い出を簡単に作ることができると、私たちは確信しています。

このユニークなイベント「初めての漢字体験in東京」は下記を含みます。
1,選んだ漢字を実際に筆ペンで書く体験。
2,書いた漢字が機械彫刻でハンコになる。
3,最終的に捺印・額装されてアート作品になる。



※参加料金はお一人様¥11,000(税込)
※所要時間は約1時間
※ご予約のお客様が優先となります。
来店予約フォーム(英語)へ >>
※当店は創業大正10年の老舗はんこ専門店です。
英語版ホームページへ >>


ステップ1: 漢字を選ぶ

The woman chose the kanji '彩' which means 'color'.
The man chose the kanji '悦' which means 'joy'.

書きたい漢字を選びましょう。

漢字の選び方:
好きな意味を持つ漢字
自分の名前の一部に似た音を持つ漢字
見た目が気に入った漢字、などなど。

Step2: 練習書き

The woman is writing the kanji '彩' several times for practice.
The man is writing the kanji '悦' several times for practiece.

筆ペンで何度か練習で書いてみます。

Step3: 清書

The woman is making the final copy of '彩'.
The man is making the final copy of '悦'.

慣れてきたらいよいよ清書に挑戦です。

Step4: 署名の隣にハンコを捺す

The woman is stamping her hanko for the first time.
The man is stamping his hanko for the first time.

書いた漢字は約15分でハンコになります。
ハンコの完成を待つ間、書いた漢字の下に、その「読み(音)」「意味」「作者の署名」「今日の日付」を書き入れましょう。

できあがったら、新しいハンコを使って「作者の署名」の横に捺印してみましょう。
ハンコが捺されることで、作品がいっそう引き立ちます。

初めての漢字作品、ここに完成

Now, the woman's first kanji art work '彩' has been compeleted.
Now, the man's first kanji art work '悦' has been compeleted.
Now, their first kanji art works have been compeleted.

最後に、書いた漢字作品を額装して、ハンコと一緒にお渡しします。 Finally, we will frame your calligraphy and hand it over to you with your hanko.

Then right after it is finished, let’s use your new hanko and place a stamp next to your signature as an author of the unique kanji art.

初めての漢字ギャラリー

Tiffany's first kanji experience in tokyo '彩'(aya/color).
Niccolo's first kanji experience in tokyo '悦'(etsu/joy).
Dionee's first kanji experience in tokyo '月'(tsuki/moon).
Lexi's first kanji experience in tokyo '歴'(leki/history).
Lexi's first kanji experience in tokyo '真工'(maku/truth, artisan).
Lucia's first kanji experience in tokyo '試'(shi/try out).
Olivia's first kanji experience in tokyo '織'(leki/join up).

イベント実施会場

The venue of the event 'Your First Kanji Experience in Tokyo'.

■店名: はんこランド東京 / 有限会社 文福堂印房
■〒140-0011 東京都品川区東大井5-7-12
■JR、東急大井町線、りんかい線「大井町駅」徒歩3分
■東急バス渋41「大井町駅東口」徒歩2分
■営業時間: 月~金 10:00~18:00
■定休日: 毎週土曜日
■この「初めての漢字体験in東京」はご予約優先制です。
店舗来店予約(英語版)へ >>
■日曜祝日は短縮営業、または不定休です。
■本日の営業時間についてはこちらの上部オレンジ色枠内をご参照ください。
■お支払いは現金(日本円)または主要クレジットカードにて承ります。

inserted by FC2 system