【DUAL HANKO】は漢字とアルファベットで彫られたハンコです

DUAL HANKOのデザインは意匠登録されています。DUAL HANKOは有限会社文福堂印房の登録商標です

English / Japanese


「ボクのハンコだ、かっこいい!」「あなたの名前が彫られたハンコを日本旅行の記念に!」
ハンコって何?日本人はハンコを何に使うの?
ハンコは柘(つげ)などに名前が彫られたものです。日本では署名の代わりにハンコを捺します。銀行口座を開くとき、結婚するときなど、本人であること証明するために、ハンコを捺すことが求められます。
日本人は趣味や楽しみのためにハンコを捺すこともあるの?
作家は絵や書などの自分の作品の片隅に署名のかわりにハンコを捺しますし、一般の人も手紙の末尾や蔵書の最後にハンコを捺すこともあります。日本人は皆、自分のハンコを持っています。
それならハンコは日本文化を象徴するアイテムといえるね
そうなんです!ハンコは外国人観光客の間で高い人気のある土産のひとつです。
あなたもいかがですか?
でも、日本語が読めない友人がボクのハンコの印影を見ても、それがジェフリーのハンコだと気がついてくれそうにはないよね?
その通り。そこで私どもは日本の漢字とアルファベットの両方が彫られたハンコを
独占的に製造販売しています。その名をDUAL HANKOといいます。
漢字だけで彫られた一般的なハンコと【DUAL HANKO】の印影比較
うわぁ、これは驚いた。素晴らしい!皆ももボクのハンコだとわかってくれね。それにとってもかっこいい!このDUAL HANKO、ボクも欲しいな。
日本への旅行の記念に、大切なご家族やご友人へのお土産に、DUAL HANKOをお求めください。


DUAL HANKOを手に入れるには
STEP1 下記の取扱い店を訪れましょう。DUAL HANKOの取扱い店は東京と京都に各1店ずつ。通信販売は行っておりません。
DUAL HANKO TOKYO



DUAL HANKO KYOTO



直線
STEP2 サイズを選びましょう!
STEP3 彫刻する文字を選びましょう!
彫刻文字の発音と意味の一覧
STEP4 完成日時を確認しましょう!
STEP5 代金は前払いでお願いします。

DUAL HANKOを手に入れよう!ご来店・ご注文をお待ちしております。
よくお寄せいただくご質問

■サイズ ■漢字への置換え ■朱肉 ■捺印方法 ■取り扱い



サイズが2種類あるけれど、何を基準に選べばよいの?
通常は16.5mm丸で問題ありません。より大きなサイズをお望みの方には18mm丸をお薦めします。また、手が大きな方は18mm丸の方が持ちやすく捺しやすいかと思われます

↑よくある質問トップに戻る





外国人の名前を漢字に当てはめる方法を、もう少しわかりやすく教えてください
外国語と日本語の発音は大きく異なります。そこで私たちは外国語の名前を漢字に変換する際、まず最初に外国語の発音を日本語の発音に置き換え、その音を持つ漢字を選んで当てはめます。たとえばJEFFERYを日本語で発音するとJIEFURIとなります。そこでそれぞれ

↑よくある質問トップに戻る





朱肉は別売りですか?
はい、朱肉は別売りです。ただし、DUAL HANKOを注文して、私たちのTwitterやFasebookに顔写真とお名前を掲載することを許可してくださったお客様には、お礼に朱肉をプレゼントしています
それは素晴しい!
ではお写真を撮らせていただいてよろしいでしょうか?
いいとも、よろこんで協力するよ
ありがとうございます、感謝いたします

↑よくある質問トップに戻る





DUAL HANKOの正しい捺し方を教えてください
黒いポッチが上のしるしなので、その上に人差し指を添えてください。次に、朱肉の表面を軽く叩くようにして朱肉を付着させてください。そして表面にまんべんなくインクが付着したかどうか、捺印する前に目視確認してください。またDUAL HANKOを捺印する紙の下に雑誌やノートなど、クッションの役割を果たすものを敷くとよいでしょう。DUAL HANKOを紙に捺すときは印面全体に均等に圧力が加わるように留意してください

↑よくある質問トップに戻る





DUAL HANKOの取扱いで注意することはありますか?
捺印を終えたらDUAL HANKO表面に残っているインクを柔らかい布などで拭き取ってからキャップをはめてください。ただしDUAL HANKOは絶対に水洗いしないでください。DUAL HANKOは木製なので、水洗いすると水分を吸収して膨張し、キャップがはめられるなくか、逆にキャップが取り外せなくなる可能性があります
よくわかりました、ありがとう
日本ではよいハンコは持ち主に幸運をもたらすと広く信じられています。私たちが精魂こめて彫刻したDUAL HANKOが、あなたに幸福を運んでくることを願っています

↑よくある質問トップに戻る



inserted by FC2 system