デュアルハンコとは？

ハンコは日本文化の象徴のひとつであり、従来からお土産として外国人に人気のアイテムです。しかし日本語で彫られたハンコは外国の方には読みにくいし、かといってアルファベットが彫られたハンコには「日本的な味わい」が感じられません。

そこで私どもは、当て字による漢字とアルファベットの両方が彫られた「デュアルハンコ」を開発しました。デュアルハンコは外国の方でも誰のハンコかひと目でわかる「自分だけの日本土産」なので、とても喜ばれます。

漢字を当てはめる際には、単に「音」だけでなく、それぞれの漢字が持つ「意味」を考慮し、外国の方でも理解でき、なおかつ良い意味となるよう配慮いたします。

2017年の発売以来、デュアルハンコは日本を訪れた外国人観光客はもちろん、外国にお住まいのご友人やホームステイ先へのお土産として、多くのご注文をいただいております。

この「デュアルハンコ」は私どものオリジナル商品として商標登録・意匠登録されており、他店ではお求めいただけません。「デュアルハンコ」取扱店は東京と京都に各1店ずつです。

「デュアルハンコ」は2017年の発売開始以来、これまで多くの新聞・テレビなどのメディアに取り上げられてまいりました。
そのいくつかをここにご紹介申し上げます。
下の各画像をクリックすると詳細をお読みいただけます。　

漢字とアルファベットによる名前入りという貴重な日本土産は贈られた方にとっても一生の記念となるでしょう。大切な方へのお土産・記念品として「デュアルハンコ」をぜひご検討いただきますよう、なにとぞよろしくお願い申し上げます。